'Ngựa chứng' Balotelli chỉ thẳng mặt, cự cãi với HLV trưởng